tag:blogger.com,1999:blog-11222976637487503272010-03-14T04:11:20.432-07:00Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.comBlogger259125tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-73576424350170108752010-03-02T04:40:00.000-08:002010-03-02T04:44:58.838-08:00

Siempre tuve mis reparos a la hora de subirme a un avión. De todos modos, las ganas de ir, ver y contar siempre pesaron más. Una de las azafatas del vuelo en el que regresaba de Santo Domingo a Madrid hace unos días pedía a los pasajeros poco después de finalizar el despegue que abrochasen sus cinturones, regresaran los respaldos a su posición inicial, la vertical, y cerrasen la pequeña bandeja

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-87864534953947687122010-02-16T00:36:00.000-08:002010-02-16T00:38:03.757-08:00

Hace algo menos de un mes cargaba mi mochila a las carreras para viajar de Santo Domingo a Puerto Príncipe por carretera. Cuerpo de cámara, varias lentes, unos viejos vaqueros, otras pocas camisas, libretas, bolígrafos, un libro y la usual cinta americana que puede dar solución desde a un desgarro en el pantalón hasta la bayoneta rota de un objetivo, al menos así era antes. Recuerdo que llenaba

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-50708496232542862182010-02-13T17:57:00.000-08:002010-02-13T18:01:09.567-08:00

El patio de la Escuela Nacional República de Perú está rodeado por un muro de piedra con dibujos y pintadas a favor del diálogo, la no violencia y el progreso. En uno de sus costados hay una pequeña puerta de metal que abre el paso al contiguo Centro de Formación de Profesionales de la Educación, otra escuela que, a pesar del que el 75% de las ubicadas en Puerto Príncipe han quedado bajo los

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-64976914702229849942010-02-13T17:53:00.000-08:002010-02-13T17:54:59.743-08:00

Una anciana con un pañuelo blanco a la cabeza, aros grandes de plata en los lóbulos y arrugas pronunciadas alrededor de los ojos hace señas desde una de las tiendas del campo, en el centro del patio de la escuela. Para llegar hasta ella hay que caminar cuidadosamente y casi de costado entre las carpas, muy pegadas y levantadas sobre palos de madera mal afianzados en el terreno. "Vengan conmigo",

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-80261161539555670922010-02-11T00:42:00.000-08:002010-02-11T00:44:13.628-08:00

Un perro flaco y sucio sale a ritmo pausado de la Escuela Nacional República de Perú, deja atrás un gran portón de metal y se pierde en las calles a medio asfaltar del desfavorecido y complicado barrio de Martissant, a las afueras de Puerto Príncipe. El colegio permanece cerrado a los estudiantes. No porque sea uno de los 6.000 centros de los 16.000 que hay en Haití que resultaron afectados por

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-59942786180145276942010-02-09T12:55:00.000-08:002010-02-09T13:00:37.411-08:00

El nombre de Tapis Rouge, alfombra roja, resultaría irónico para este mísero campo de desplazados si no fuera porque realmente a eso se asemeja. El asentamiento se levanta a los dos lados de una larga y empinada calle de tierra rojiza y barro de la ladera de una de las colinas que rodean Puerto Príncipe. Desde el punto más alto desciende un mar de chabolas que parece perderse al fondo en las

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-2060882615802428312010-02-03T14:51:00.000-08:002010-02-03T14:53:45.398-08:00

Las opiniones expresadas en esta entrada son completamente ajenas a la organización para la que trabajoEl Palacio Presidencial de Haití se asemeja ahora a una enorme tarta de merengue que se ha desvanecido sobre su bandeja. La cúpula central se escurre entre las dos laterales, más pequeñas y ahora maltrechas. El recinto se ha convertido en una metáfora grotesca del estado de la capital haitiana,

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-66004211526061265932010-02-01T13:26:00.001-08:002010-02-01T13:28:27.316-08:00

“¿Sabe usted lo que sucede cuando se produce un terremoto?”, pregunta Menard Meneles, una profesora de inglés que vive bajo una carpa improvisada a orillas de la iglesia de Santa Caterina, en uno de los asentamientos de desplazados de Gressier. “Seguro que no”, añade. “Siéntese aquí que yo se lo voy a explicar”. Menard es quizá la única persona en este campo que aparenta menos edad de la que

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-37642062737780884202010-01-29T08:08:00.000-08:002010-01-29T08:20:04.902-08:00

Les explicaré rápidamente y a grandes rasgos, para que no se confundan con cargos anglófilos y siglas interminables, quien es quien en los equipos de Intermón Oxfam durante las emergencias humanitarias. El emergency manager –jefe de misión- es el responsable, el coordinador de todo el dispositivo. Por debajo y con el mismo nivel de responsabilidad están las vértebras de la operación. El logistic

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-34150278487639093222010-01-26T08:58:00.000-08:002010-01-26T09:00:12.320-08:00

La barra de la terraza del Club Petionville de Puerto Príncipe ya no es lo que era. Hace las veces ahora de una especie de departamento de administración de un hospital de campaña levantado en lo alto de la colina del recinto por varias organizaciones médicas estadounidenses. La piscina donde se remojaban las élites haitianas está ahora a medio llenar, con hojas secas flotando en el agua sucia y

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-11006769846979571382010-01-22T16:13:00.000-08:002010-01-22T18:59:54.861-08:00

Una extraña y psicodélica versión de The house of the rising sun se escapaba por los orificios de la cubierta de los altavoces del vehículo mientras el sol se ponía sobre Haití y Puerto Príncipe al fondo se tornaba inexorablemente rojo. El coche se internaba en la ciudad por una larga carretera de dos carriles pero tres hileras de vehículos circulando sin orden aparente. Entre ruido de frenazos y

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-40496589874862371842010-01-19T11:38:00.000-08:002010-01-19T11:47:44.634-08:00

(Las opiniones expresadas en esta serie de entradas quedan totalmente desvinculadas de la organización para la que trabajo)Los copos de nieve caían al otro lado del ventanal limpio y diáfano del cálido local del Madrid canalla donde la otra tarde compartía vino, tapa y charla con una chica joven, guapa y lúcida. Me hablaba de la productora donde trabaja, de sus contratos con cadenas importantes y

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-8621027980919737362009-12-07T07:23:00.000-08:002009-12-07T07:27:25.904-08:00

Recogidas por Ramón Lobo en su bitácora En la boca del lobo.THE ECONOMIST (G. Orwell)1. Nunca utilice una metáfora, símil u otra figura retórica que esté acostumbrado a leerla impresa.2. Nunca utilice una palabra larga cuando sirve una corta.3. Si es posible suprimir una palabra, suprímala.4. Nunca use el pasivo donde pueda usar la voz activa.5. Nunca emplee una palabra extranjera, científica o

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-37818323269215004012009-10-15T15:51:00.000-07:002009-10-15T15:53:34.987-07:00

... total, si de verdad, estamos aquí un rato, un ratico que diría aquel... pues eso.

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-52308300565087694292009-10-05T15:09:00.000-07:002009-10-05T15:30:19.148-07:00

No hace aún una semana que dejé Barcelona no sé hasta cuando y vine a Madrid. La excusa: un puesto de trabajo en una organización internacional no gubernamental. Los motivos, muchos otros, a parte del trabajo más cercano a lo que soñé cuando empecé a estudiar que me han ofrecido en este tiempo. Me da que sí, que caso con esta ciudad, con las costumbres y caracteres. Pero permítanme que sea este

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-91637862460714860642009-09-19T06:21:00.000-07:002009-09-19T06:30:46.142-07:00

El post anterior no es más que una mera licencia que me he permitido tomar. Es pura anécdota, episodios sin importancia que pueden suceder en cualquier viaje, escenas que uno recordará siempre y cuya única función es arrancar alguna que otra sonrisa. Pero esto es un blog y los que lo visitan son por lo general pocos, amigos y familia, así que creo que la entrada, a pesar de su ínfima relevancia

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-73212439152771920202009-09-19T03:28:00.000-07:002009-09-19T03:36:06.992-07:00

El viaje termina y podría resumirlo perfectamente robándole a J.D. Salinger una de sus frases, o mejor dicho, robándosela a uno de sus personajes, a Holden Caulfield: el Congo me deja sin habla.El Congo nos ha dejado sin habla (y todo eso) cuando no nos han aceptado los dólares fechados antes de 2000 (temían que fueran falsos), cuando nos han vuelto a rechazar dólares posteriores a 2000 debido a

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-20990585917932859612009-09-18T06:17:00.000-07:002009-09-18T06:41:20.054-07:00

Como ya expliqué unas cuantas entradas más abajo, en los campos de desplazados de Goma hemos encontrado casi cualquier cosa, incluso un cine, un cine Congo's style, claro. En la imagen, el Cinevideo Djrona. Dos de las películas que proyectan son Jacki Kunfu y Mafia Ninja, desconocemos el director. Si se fijan, pueden ver afuera el generador que mantiene con energía el proyector y, si afinan más

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-60422442288124015442009-09-18T02:34:00.000-07:002009-09-18T03:26:37.728-07:00

Junto al tronco de uno de los árboles de la entrada al campo de desplazados de Bulengo, a las afueras de Goma, se apilan varías garrafas de agua amarillas y vacías, una pequeña banqueta de madera, una radio de onda corta, una maleta de tela mugrienta con cuadros escoceses rojos y azules, una puerta fabricada con el metal de las latas de aceite vegetal enviadas por la agencia estadounidense USAID

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-52962480375318616222009-09-14T10:34:00.000-07:002009-09-14T10:53:10.472-07:00

El primer consejo que nos dieron al llegar hace ahora casi un mes a Goma fue: “si estáis en un bar y veis entrar a un soldado borracho, corred.” El consejo venía de uno de los responsables de prensa del ACNUR, así que, a pesar de ser un periodista, me pareció un consejo útil. “El año pasado me vi de bruces en el suelo mientras un militar se dedicaba a tirotear el techo de este mismo local”,

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-91906077723310543352009-09-10T08:59:00.001-07:002009-09-10T09:05:11.201-07:00

“Los hombres que vienen aquí no deberían tener entrañas”Joseph Conrad, El corazón de las tinieblasLas gemelas Chito y Chikuro tienen seis años. Son congoleñas, despiertas, de risa fácil y además guapísimas. A simple vista nadie diría que recuerdan a menudo a su madre, quien las abandonó hace algo más de un año porque ellas, Chito y Chikuro, nacieron nueve meses después de una violación.Un soldado

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-9940578076193777962009-09-10T08:53:00.000-07:002009-09-10T09:21:25.557-07:00

Como suelo decirles: imaginen la escena. Vehículo 4X4 cubierto de polvo naranja, carretera entre montañas infinitas y verdes, muchas hojas de palma, cielo abierto, azul, sin nubes y sin otro ruido que el del motor de nuestro coche y sin otra presencia a miles de metros a la redonda que la nuestra. Fixer, conductor, equipos de fotografía, etc. En busca de las minas del Rey Salomón, o casi.Jean

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-52577982507743154882009-09-10T08:43:00.000-07:002009-09-10T08:53:39.605-07:00

El autorretrato lo tomé en el interior de la mina de oro de Ntondo, en Mubumbano. Transcribo a continuación las notas telegráficas que tomé en el cuaderno de viaje un segundo después de salir al exterior. La cara de circunstancias (pura congoja, les confieso) no es gratuita.“Nos metemos dentro, apenas cabemos en cuclillas, las paredes del túnel son frías y húmedas. Una capa de barro o lodo las

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-44604936453105400712009-09-06T07:26:00.000-07:002009-09-06T07:58:44.472-07:00

Niños congoleños jugando en el campo de desplazados Mugunga I. Ivan M. GarcíaEsperance tiene 25 años, lleva viviendo en Mugunga desde hace dos y su resumen de lo que supone el día a día de los desplazados no deja resquicios para la duda:. “la vida aquí es solamente sufrir”, sentencia. Aunque lo hace de manera tímida, con cierta desconfianza por tener a un muzungu sentado dentro de su tienda. Vive

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1122297663748750327.post-12977109472491275122009-09-06T07:18:00.001-07:002009-09-06T08:01:32.457-07:00

Las regiones de Kivu norte y Kivu sur suman más de dos millones de IDP, por emplear los anglicismos de las ONG. Internal displaced people. Población interna desplazada podría ser una buena traducción. Población porque se refiere a personas, familias, viudas, huérfanos, mutilados, etcétera. Interna porque son parias en su propio país, víctimas de un conflicto que atañe al menos a tres naciones de

Ivan M. Garcíahttp://www.blogger.com/profile/11657725932548099321noreply@blogger.com2